Katakanlah kepada orang laki-laki yang beriman: "Hendaklah mereka menahan pandangannya, dan memelihara kemaluannya; yang demikian itu adalah lebih suci bagi mereka, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat".
[Terjemahan Surat An-Nuur, ayat 30] 
And  tell  the  believing   women  to  reduce  [some]  of  their  vision  and  guard  their  private  parts  and  not  expose  their  adornment  except  that  which   [necessarily]  appears  thereof and  to  wrap  [a  portion  of]  their   headcovers  over  their  chests  and  not  expose  their adornment   except  to  their  husbands,  their  fathers,  their  husbands'   fathers,  their  sons, their  husbands'  sons,  their  brothers,  their   brothers'  sons,  their  sisters'  sons,  their women,  that  which   their  right  hands  possess,  or  those  male  attendants  having  no  physical  desire,  or  children  who  are  not  yet  aware  of  the   private  aspects  of  women. And  let  them  not  stamp  their  feet  to   make  known  what  they  conceal  of  their adornment.  And  turn  to  Allah in  repentance,  all  of  you,  O  believers,  that  you  might  succeed.
_______________________________________________________________________________________________Katakanlah kepada wanita yang beriman: "Hendaklah mereka menahan pandangannya, dan memelihara kemaluannya, dan janganlah mereka menampakkan perhiasannya, kecuali yang (biasa) nampak dari padanya. Dan hendaklah mereka menutupkan kain tudung ke dadanya, dan janganlah menampakkan perhiasannya, kecuali kepada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putera-putera mereka, atau saudara-saudara laki-laki mereka, atau putera-putera saudara perempuan mereka, atau wanita-wanita Islam atau budak-budak yang mereka miliki, atau pelayan-pelayan lelaki yang tidak mempunyai keinginan(terhadap wanita) atau anak-anak yang belum mengerti tentang aurat wanita. Dan janganlah mereka memukulkan kakinya agar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan. Dan bertaubatlah kamu sekalian kepada Allah, hai orang-orang yang beriman supaya kamu beruntung.
[Terjemahan Surat An-Nuur, ayat 31]



No comments:
Post a Comment